6.43. Intltool-0.51.0

Intltool은 소스 파일에서 번역 가능한 문자열을 추출하는 데 사용되는 다국어화 도구이다.

예상 빌드 시간: 0.1 SBU 이하
필요 디스크 공간: 1.5 MB

6.43.1. Intltool 설치

먼저 perl-5.22 이후 버전에서 발생하는 경고를 수정한다:

sed -i 's:\\\${:\\\$\\{:' intltool-update.in

Intltool 컴파일을 준비한다:

./configure --prefix=/usr

패키지를 컴파일한다:

make

결과를 테스트하려면 실행하라:

make check

패키지를 설치한다:

make install
install -v -Dm644 doc/I18N-HOWTO /usr/share/doc/intltool-0.51.0/I18N-HOWTO

6.43.2. Intltool의 내용

설치된 프로그램들: intltool-extract, intltool-merge, intltool-prepare, intltool-update, intltoolize
설치된 디렉토리들: /usr/share/doc/intltool-0.51.0, /usr/share/intltool

요약

intltoolize

intltool을 사용하도록 패키지 준비

intltool-extract

gettext로 읽을 수 있는 헤더 파일 생성

intltool-merge

번역된 문자열을 다양한 파일 형식으로 병합

intltool-prepare

pot 파일을 업데이트하고 번역 파일과 병합

intltool-update

po 템플릿 파일을 업데이트하고 번역본과 병합