Filosofía & Estudios de Ciencia y Tecnología

Naturaleza,
Cultura &
Contratos

Michel Serres · El Contrato Natural (1990)
Bruno Latour · Nunca Hemos Sido Modernos (1991)

I
Serres · I
Michel Serres

Las preguntas de Serres

¿Por qué la historia y la cultura han tratado al mundo natural como mero decorado de los conflictos humanos?

¿Puede la guerra —y la competencia económica— producir daños sobre el mundo que superen sus propios objetivos humanos?

¿Qué tipo de contrato debemos firmar con la naturaleza para sobrevivir como especie?

"La arena, el agua, el barro, los cañaverales del pantano... ¿en qué arenas movedizas nos hundimos juntos?"

La imagen de los duelistas en el cuadro de Goya hundiéndose en el barro se convierte en la metáfora central del libro.

Serres · II
Michel Serres

Argumentos centrales

Violencia subjetiva vs. objetiva

Las guerras entre sujetos (naciones, personas) son declaradas y tienen reglas. La violencia objetiva —el daño al mundo— ocurre sin contrato, sin conciencia, como efecto colateral.

La naturaleza como tercer actor

Mientras los adversarios se baten en duelo, ambos se hunden juntos en el pantano. El mundo natural no es escenario: es jugador. La historia permanece ciega a la naturaleza.

La apuesta (Pascal)

Ante la incertidumbre climática: si actuamos y "perdemos", no perdemos nada. Si no actuamos y "perdemos", lo perdemos todo. La racionalidad exige responsabilizarse.

La humanidad ha crecido hasta convertirse en una variable física del planeta — ya no somos puntos dimensionalmente nulos.

Serres · III
Michel Serres

El cuadrante de Serres

Todo conflicto —diálogo, guerra, competencia— opera en cuatro esquinas simultáneas:

⚔️
Rival A Sujeto combatiente
⚔️
Rival B Sujeto combatiente
🌍
El Mundo Enemigo objetivo oculto
📜
El Derecho El contrato tácito
  • La diagonal visible (A↔B) es la guerra subjetiva: la que todos ven y narran.
  • La diagonal oculta (Mundo↔Contrato) es el eje de violencia objetiva: acción sin contrato sobre el mundo.
  • La propuesta: firmar un Contrato Natural que haga al mundo jurídicamente presente.
  • El mundo deja de ser decorado para convertirse en parte contratante.
Serres · IV
Michel Serres

Esquema de ideas

Contrato Social
guerra entre sujetos
tiene reglas, derecho
Historia como motor de conflictos — ciclo eterno, escala creciente de destrucción
Umbral crítico: la violencia objetiva supera a la subjetiva — el mundo ya no es fondo, es figura
Contrato Natural
paz con el mundo
para protegernos
Consecuencia: Reconocer al mundo como actor jurídico — los dos contratos (social y natural) se cruzan e intersectan
II
Bruno Latour · 1991

Nunca Hemos Sido Modernos

Un diagnóstico del pensamiento occidental y una propuesta para salir de sus impasses mediante el concepto de híbrido y red.

Latour · I
Bruno Latour

Las preguntas de Latour

¿Por qué la modernidad separa radicalmente naturaleza y cultura, si en la práctica siempre las mezcla?

¿Cómo explicar los fenómenos híbridos (el agujero de ozono, el virus del SIDA, el cambio climático) que son simultáneamente naturales, sociales y discursivos?

¿Qué significa realmente ser moderno? ¿Hemos sido alguna vez lo que creemos ser?

"El agujero de ozono es demasiado social para ser puramente natural; la estrategia industrial es demasiado llena de reacciones químicas para reducirse a poder e interés."

La crítica moderna fragmenta estos imbroglios en compartimentos inconexos: ciencia, economía, política, discurso... como si no se tocaran.

Latour · II
Bruno Latour

Argumentos centrales

Purificación

La modernidad separa oficialmente: naturaleza vs. cultura, humanos vs. no-humanos, hechos vs. valores. Esta es la crítica moderna.

Traducción

En la práctica, la modernidad mezcla sin cesar: crea híbridos, redes, objetos que son a la vez naturales y sociales. Este es el trabajo silencioso.

La paradoja

Cuanto más prohibimos pensar los híbridos (purificación), más proliferan libremente abajo. La separación permitió la explosión de mezclas.

Propuesta: Reconocer explícitamente la proliferación de híbridos y crear un parlamento de las cosas — una democracia extendida a los no-humanos.

Latour · III
Bruno Latour

¿Por qué ninguna posición es suficiente?

Premoderno

Mezcla naturaleza y cultura explícitamente, pero al hacerlo limita su proliferación. No puede explicar la escala y velocidad de los híbridos modernos.

→ Nostálgico, pero no da cuenta de nuestra situación

Moderno

Separa formalmente naturaleza y cultura, lo que paradójicamente acelera los híbridos. Cree que la purificación es real, pero es una ilusión.

→ Eficaz en apariencia, ciego a lo que produce

Posmoderno

Denuncia las promesas modernas, pero no las abandona del todo. Queda suspendido entre la duda y la creencia. No propone alternativa constructiva.

→ Escéptico, pero paralizante

Latour propone: "nunca hemos sido modernos" — reconocer que la purificación fue siempre un mito. La salida es asumir los híbridos y regularlos democráticamente.

Latour · IV
Bruno Latour

Esquema de ideas

Trabajo de Purificación Separa formalmente:
Naturaleza ↔ Cultura
Humanos ↔ No-humanos
Trabajo de Traducción Mezcla en la práctica:
Crea redes, híbridos,
cuasi-objetos
↓ (visible, oficial) ↓ (invisible, real)
Epistemología / Sociología / Deconstrucción
tres críticas que no se pueden combinar
Proliferación sin control
agujero de ozono, SIDA, clima...
Propuesta: Asumir la co-producción de naturaleza y sociedad — representar oficialmente a los no-humanos — democracia extendida
Comparación

Cruces y choques entre Serres y Latour

Michel Serres
Punto de cruce / tensión
Bruno Latour
El mundo natural como tercer actor que irrumpe en la historia humana
✦ CONVERGENCIA
Ambos critican la exclusión del mundo natural de lo político y lo histórico
Los no-humanos como actores de redes que co-producen lo social
Propone un contrato jurídico con la naturaleza — lenguaje del derecho romano
✦ TENSIÓN
¿Es suficiente el marco jurídico? ¿O hay que repensar toda la ontología?
Propone un parlamento de las cosas — reforma ontológica y política profunda
Uso de grandes metáforas literarias (Goya, Ilíada, cuadrante)
✦ DIFERENCIA
Estilo y método: poético-filosófico vs. etnográfico-sociológico
Análisis empírico de casos concretos (Pasteur, ozono, misiles)
La humanidad como variable física del planeta — nueva escala de acción colectiva
✦ CONVERGENCIA
Superación del individuo cartesiano: lo colectivo como nuevo sujeto
Las placas tectónicas de humanidad — colectivos, no individuos soberanos
Para concluir

Dos caminos hacia el mismo umbral

Serres llega desde la filosofía de la historia y el derecho: hay que firmar un nuevo pacto con la naturaleza.

Latour llega desde los estudios de ciencia y tecnología: hay que reconocer que siempre hemos convivido con los no-humanos.

Ambos coinciden en que la modernidad occidental ha construido una ficción peligrosa: que lo humano y lo natural son mundos separables.

La crisis ecológica no es externa a nuestra cultura: es su producto más íntimo.